These weird virtual creatures evolve their bodies to solve problems